Año | Year 2000
Duración | Length 8’ 41″
Formato | Format Vídeo monocanal
Retrato del cuerpo desnudo de una mujer en la cornisa. El relato está prologado por el poema Canto para matar a una culebra de Nicolás Guillén, interpretado por la actriz Idilia Solari. La pista de audio emplea paisajes sonoros capturados en un hospital psiquiátrico. Los elementos narrativos que construyen el poema visual se centran en los pares de imágenes y sonidos que representan los conceptos de equilibrio y desequilibrio, exterior e interior, concreto y abstracto.
A portrait of the nude body of a woman standing on a cornice. The narrative is introduced by Nicolás Guillén’s poem Chant to Kill a Snake, interpreted by the actress Idilia Solari. The soundtrack uses sound landscapes recorded in a mental institution. The narrative elements which constitute the visual poem focus on the pairs of images and sounds which represent the concepts of balance and imbalance, outside and inside, concrete and abstract.