Año | Year: 1995
Duración | Length: 6’00’’
Formato | Format: Vídeo monocanal
Ensayo audiovisual realizado con imágenes filmadas durante un desplazamiento en tren. El vídeo reflexiona sobre el concepto de viaje, asociándolo al propio hecho del registro y a las connotaciones temporales y espaciales de la imagen. La cámara captura instantáneas del viaje, buscando retratar la actuación del tiempo en las instancias de transición entre los dos extremos que signan el recorrido: el punto de partida y el destino.
This is an audiovisual essay made of images filmed during a train trip. The video is a reflection on the concept of ‘trip,’ relating it to the fact of recording, and to the temporal and spatial connotations of image. The camera captures shots of the trip, intending to portray the course of time and the instances of transition between the two ends that mark the trip: the points of departure and arrival.