Año | Year 1987-99
Duración | Length 23′
Formato | Format Vídeo monocanal
La obra, de carácter documental, narra las vicisitudes de la vida de una anciana en el transcurso de un día. Las escenas del vídeo se desarrollan en un entorno familiar temeroso y reticente al rodaje. El callado consentimiento del personaje principal (la anciana) y el carácter intrusivo e inquisidor de la cámara, que pone al desnudo escenas de escandalosa intimidad, constituyen el conflicto central presentado por el trabajo. Parafraseando a la teórica Raquel Schefer, la obra pone en escena el conflicto entre el deseo de ver y los límites éticos del acto de mirar.
This work, of a documentary kind, narrates the vicissitudes in the life of an old lady, during one day. The scenes in the video develop in the context of a fearful family, who is reluctant to the footage. The silent agreement of the protagonist (the old lady), and the intruding and inquisitional character of the camera, constitute the central conflict presented in the work. Paraphrasing the theorist Raquel Schefer, the work stages the conflict between the desire to watch and the ethical limits of the act of watching.